Prevod od "to nije bio" do Češki


Kako koristiti "to nije bio" u rečenicama:

Postoji moguænost da dok ste bili na odmoru i Danijel se razboleo, da to nije bio grip.
Je možné, že když jste byli na dovolené a Daniel onemocněl, tak to nebyla chřipka.
Gledajuæi da se to dešava ispred mene, preživeæi to, nije bio drugaèiji oseæaj, jer je bilo podjednako stvarno.
Sledovat, jak se to děje, prožít to... Nebylo to jiné, protože to pořád bylo skutečné.
To nije bio dovoljno jak motiv.
Ale to není moc přesvědčivý motiv.
U svakom slucaju, prilazli smo mestu sudara... i tamo se nalazio taj predmet kružnog oblika... nasred auto puta... a to nije bio deo kola.
Nicméně blížíme se k tomu vraku a na cestě leží cosi kulatýho. A rozhodně to nepatří k autu.
To nije bio Ignacio kojeg smo ti i ja voleli.
To nebyl Ignacio, kterého oba milujeme.
Ali to nije bio on, zar ne?
Ale nebyl to on, že ano?
Reci mi da to nije bio zemljotres.
Řekni mi, že to nebylo zemětřesení.
To nije bio isti zvuk kao ranije.
To nebyl ten hlas co předtím.
Žao mi je što to nije bio tata.
mrzí mě, že to nebyl táta.
Zar to nije bio samo TV show?
Nebylo to jen v televizním seriálu?
To nije bio sastanak izmeðu dvoje èuvara kartica, agente Self.
Nebyla to schůzka dvou držitelů karet Scylla, Agente Selfe.
To nije bio zloèin iz mržnje.
Já na něj nazaútočil z nenávisti.
Mislim da to nije bio odgovor kome su se nadali.
Nemyslím si, že čekali právě takovou odezvu.
Šta ako to nije bio on?
A co když to není on?
Mislim da to nije bio on.
Nemyslím si, že to byl on.
Tada to nije bio tvoj krevet.
Tou dobou to tvá postel nebyla.
Imala sam potrebu vjerovati da to nije bio samo nesretan sluèaj.
Prostě jsem potřebovala věřit, že to nebyla nehoda.
Jeste li sigurni to nije bio fantazija otok?
Jsi si jistý, že to nebyl ostrov fantzie?
Da, i nažalost to nije bio èak ni razlog za prekid.
Ano, já jsem to nechtěla skončit.
Ali, ako to nije bio seks, šta mu je davala, što ja ne mogu?
Ale jestli to nebyl sex, co mu dávala, co já jsem nemohla?
To nije bio obièan tornado, Maks, veæ Ultra-Links.
Nebylo to obyčejné tornádo. To byl Ultralink.
To nije bio pad, to je bilo prinudno sletanje na vodu.
Nebyla to havárie, ale přistání na vodě.
Ali sigurno to nije bio sluèaj kada su se spremali da snime jednu od najveæih koncentracija divljeg sveta na Zemlji.
Určitě se to však netýká případu, kdy vyrazili natáčet jedno z největších nahromadění divokých živočichů na Zemi.
Da, ali to nije bio provalnik, došli su posebno za tu bistu Tacer. zašto?
Ano, ale nebyl to ten lupič, přišli přesně pro bystu Thatcherové. Proč?
Diana, ako to nije bio san, šta je onda to bilo?
Když to nebyl sen, tak co to bylo?
Ja sam razgovarao sa jednim od njih, nazovimo ga CrvenaBrigada, iako to nije bio njegov pravi nadimak, ali sam mu obećao da neću otkriti ko je on.
Mluvil jsem s jedním z kartařů - říkejme mu RedBrigade- i když to nebyl jeho "skutečný" nick - ale slíbil jsem, že neprozradím jeho totožnost.
Oni su mislili da je to čovek po imenu Sir Tomas Overberi i onda su otkrili da to nije bio on i da ne znaju ko je.
Mysleli, že je to portrét muže jménem Sir Thomas Overbury, a pak zjistili, že není, a že nemají páru, kdo to je.
Ali sada, da pomerim čitavu paradigmu,, to nije bio lak put, niti je potpuno završen.
Změna celého paradigmatu nebyla snadná a vlastně ještě není dokončena.
Ali to nije bio najveći problem.
Ale to nebyl ten největší problém.
Tako da to nije bio prvi put na brodu.
Takže by to nebylo poprvé na lodi.
(Aplauz) To nije bio prvi put da sam štampala odeću.
(potlesk) Není to poprvé, co tisknu oblečení.
Ali to nije bio jedini razlog što nisam uložio u „Warby Parker“.
Ale to nebyl jediný důvod, proč jsem nechtěl Warby Parker.
Očekivali biste da kako raste količina ponuđenog novca ljudi varaju više, ali to nije bio slučaj.
Dalo by se očekávat, že jak se suma peněz na stole zvyšovala, lidé budou podvádět více, ale ve skutečnosti se to nestalo.
Očekivali biste da će, kako verovatnoća da budu uhvaćeni opada, ljudi varati više, ali opet, to nije bio slučaj.
Dalo by se očekávat, že když se sníží pravděpodobnost toho, že budete chyceni, lidé budou podvádět více, ale to se opět nepotvrdilo.
To nije bio zadovoljavajući sistem, i zato je država poslala svoje stručnjake u Keralu, u Indiju, da prouči njihov sistem i primeni ga, u modifikovanom obliku i u Etiopiji.
Vláda se rozhodla, že toto není dost dobré, a odjeli do Indie studovat místní indický stát Kerala, který měli řešení požadovaného problému, a adoptovali ho pro Etiopii.
0.77930116653442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?